اخلاق صغیر

غیراخلاقی بودن دروغگویی در حمله به حقیقت مقدس نهفته نیست. توسل به حقیقت به ندرت امتیاز ویژه ی جامعه ای محسوب می شود که اعضایش را به زور وادار به هرچه بهتر اعتراف کردن می کند تا به شکار آنان بپردازد...
در بین کارپردازان خُبره ی امروزی، مدتهاست که دروغ کارکرد صادقانه ی واژگون جلوه دادنِ واقعیت را از دست داده است. هیچ کس به هیچ کس اعتماد ندارد، هرکس همه چیز را می داند. دروغها فقط برای این گفته می شوندکه فرد به کسی بفهماند که نه به خود او نیازی دارد و نه به نظر مثبت او. دروغ که روزگاری ابزار لیبرالی ارتباط بود، امروزه به یکی از تکنیکهای وقاحت بدل شده است که هر فرد را قادر می سازد که به دور خود فضایی یخ زده بگستراند تا بتواند در پناه آن رشد و نمو کند.

گزیده هایی از اخلاق صغیر/ نوشته ی تئودور آدورنو/ ترجمه ی هاله لاجوردی